En una subasta de manuscritos de Johannes Brahms acaba de ser redescubierta una pequeña pieza para piano de juventud: "Albumblatt", "hoja de álbum".
Se trata de una hermosa melodía que ya conocíamos, porque el compositor la utiliza en el segundo movimiento de su monumental Trío para trompa, violín y piano Op. 40.
A continuación cuelgo la grabación de la obra original para piano, grabada por András Schiff:
Y, a renglón seguido, el segundo movimiento del Trío Op. 40 en la inolvidable versión de Clevenger, Baremboim y Perlman: (Minuto 2:50)
La razón por la que he traído esta música al blog es para que alguien más docto que yo avale o descarte mi sospecha de que esta melodía recuerda remotamente a una jota española.
El parecido puede ser casual, pero quizá no tanto, dado que en la época circulaban mucha melodías populares españolas. Sabemos que Brahms conoció y admiró al entonces célebre violinista Pablo Sarasate, (si bien la versión para piano es demasiado temprana para proceder del navarro).
No he sabido encontrar una versión de la jota que pueda dejar claro el paralelismo, pero quizá haya alguien que la halle.
El sentimiento y la profundidad con la que Brahms trata cualquier melodía la hace tan personal que quizá el parecido esté sólo en mi cabeza.
Imaginario o real, su música es maravillosa.
Si no resuelto, el enigma ha quedado en vías de solución:
Sursum Corda ha dado con la melodía. Juzguen ustedes el parecido.
Ahora falta documentarla. ¿Qué es? ¿Pudo Brahms conocerla?
Si no resuelto, el enigma ha quedado en vías de solución:
Sursum Corda ha dado con la melodía. Juzguen ustedes el parecido.
Ahora falta documentarla. ¿Qué es? ¿Pudo Brahms conocerla?
7 comentarios:
Preciosa música mesié, pero la verdad, yo no identifico nada que me haga pensar en una jota, más bien me recuerda a la música austríasca straussiana, aunque con una cadencia más lenta.
En cualquier caso, muy bonito. Creo que ya que está redomadamente vago y solo versifica en La Gaceta, podría poner aquí, música, en su lugar, al menos por mi parte, sería bien recibida. ¡Que se repita!.
Pues yo sí, pero ahora no recuerdo más que el trocito: es parecido, pero en modo mayor.
¿Me voy acercando?
Mire este enlace
Ya está resuelto, Monsieur:
Es la jota aragonesa de Glinka, Obertura española N 1
A partir del mínuto 2.21 de la versión en YouTube de Toscanini
http://www.youtube.com/watch?v=upvJLlVFbuA
Comentario en la página
http://leitersblues.com/2012/01/01/mihail-glinka-jota-aragonesa/
"En el enlace al vídeo que hoy os dejo podemos escuchar el Gran capricho brillante sobre la jota aragonesa del compositor ruso Mihail Glinka. La versión del enlace, espectacular por su vivacidad, se corresponde a una lectura en vivo de la Orquestas Sinfónica de la NBC dirigida por Arturo Toscanini y dicha grabación se encuentra disponible en el sello RCA VICTOR (ref 60308). La Jota aragonesa de Glinka fue compuesta en 1845 si bien su estreno no tuvo lugar hasta el 15 de marzo de 1850 en San Petersburgo bajo la dirección de Karl Albrecht. Escrita sobre un tema auténtico que Glinka había escuchado en Madrid al guitarrista Félix Castilla, la obra comienza con una introducción en tempo Grave con una serie de arpegios quebrados en los metales que se apoyan en ritmos con puntillo y escalas de cuerda. A continuación surge, Vivace, el tema propiamente de la Jota cuya melodía es ejecutada por violines y arpa. Le sucede un motivo secundario mucho más rítmico expuesto por clarinetes y pizzicati de cuerda grave con arpa (en un intento de imitar a la guitarra). Tras una serie de exóticas y coloridas variaciones, los arpegios quebrados de la introducción reaparecen en la coda y el sello típicamente español viene dado por el empleo de las castañuelas."
Monstruos
godoy godoy ......
Publicar un comentario en la entrada